Ejemplos de uso de "колониях" en ruso con traducción al ucraniano

<>
выпустил билль об австралийских колониях; видав білль про австралійські колонії;
В колониях имеет место каннибализм. У колоніях має місце канібалізм.
Национально-освободительное движение в колониях и доминионах Британской империи. Покажіть на карті колонії та домініони Британської імперії.
В остальных колониях индийцы немногочисленны. У решті колоніях індійці нечисленні.
Минюст хочет социализировать заключенных в колониях Мін'юст хоче соціалізувати ув'язнених в колоніях
Их задача - работать во внеземных колониях. Їх завдання - працювати у позаземних колоніях.
Организация управления в североамериканских колониях Англии. Організація управління в північноамериканських колоніях Англії.
Отбывание наказания в воспитательно-трудовых колониях назначается: Відбування покарання у виховно-трудових колоніях призначається:
Еще хуже обстояло дело в женских колониях. Ще гірше були справи в жіночих колоніях.
Военно-Морские колонии Карачи карте Військово-Морські колонії Карачі карті
Западный Ириан оставался голландской колонией. Західний Іріан залишався голландською колонією.
Колония пингвинов на о. Магдалена Колонія пінгвінів на о. Магдалена
Существовало три типа коронных колоний: Існувало два типи коронних колоній:
Встречается единичными и системными колониями. Зустрічається поодинокими та системними колоніями.
четыре колодца обеспечивали колонию водой. чотири криниці забезпечували колонію водою.
До 1960 года Мавритании была колонией Франции. До 1960 року Мавританія була володінням Франції.
Свои продукты они продавали греческим колониям. Свої продукти вони продавали грецьким колоніям.
Размеренная жизнь колонии продолжалась недолго. Розмірене життя колонії тривало недовго.
Как Белиз стал колонией Великобритании? Як Беліз став колонією Великобританії?
(колония) Покровка ", с 217 дворами. (колонія) Покровка ", з 217 дворами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.