Exemples d’usage de "колёсами" en russe avec traduction en ukrainien

<>
16 Велосипеды со вспомогательными колесами; 16 Велосипеди з допоміжними колесами;
лопата для снега с колесами лопата для снігу з колесами
складывание рамы одновременно с колесами складання рами одночасно з колесами
Автомобиль оснащается 16-дюймовыми колесами. Автомобіль оснащується 16-дюймовими колесами.
Под колесами грузовика погиб велосипедист. Під колесами вантажівки загинув велосипедист.
Комплектуется большими колесами (40 см). Комплектується великими колесами (40 см).
Над колёсами располагались пылевые щитки. Над колесами розташовувалися пилові щитки.
Оснащен сменными колесами анти- волосы. Оснащений змінними колесами анти- волосся.
Правый угол снег толкатель с колесами Правий кут сніг штовхач з колесами
ГТ комплектуется 18-дюймовыми легкосплавными колесами. ГТ комплектується 18-дюймовими легкосплавними колесами.
Томашевский С. Т. Под колесами истории. Томашівський С. Т. Під колесами історії.
Opel Omega с огромными колесами (видео) Opel Omega з величезними колесами (відео)
Автомобиль стал оснащаться 16-дюймовыми стальным колесами. Автомобіль став оснащуватися 16-дюймовими сталевим колесами.
электрический самокат r803t с 10-дюймовыми колесами... електричний самокат r803t з 10-дюймовими колесами...
Погибает встав под колёса автомобиля. Гине ставши під колеса автомобіля.
Усиленные боковые колеса контроля глубины Посилене бокове колесо контролю глибини
По окружной скорости колёс: тихоходные; За коловою швидкістю коліс: тихохідні;
Наши избы были на колесах, Наші хати були на колесах,
Прототип имеет большие колеса и лебедка. Прототип оснащувався більшими колесами і лебідкою.
наталкиваются автомобили с колесом трактора наштовхуються автомобілі з колесом трактора
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !