Usage examples of "конкурсным" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all99 конкурсні21 конкурсних16 конкурсної14 конкурсна13 конкурсну9 конкурсний9 конкурсною6 конкурсній3 конкурсному3 конкурсне2 конкурсного1 конкурсну пропозицію1 конкурсний проєкт1

show all

К конкурсным работам предъявляются следующие технические требования: До конкурсних робіт встановлюються такі технічні вимоги:

Конкурсные торги по национальным процедурам " Конкурсні торги за національними процедурами "

Цена акцептованных предложений конкурсных торгов: Ціна акцептованої пропозиції конкурсних торгів:

Оператором обеспечивается деятельность конкурсной комиссии. Засновник забезпечує діяльність конкурсної комісії.

Конкурсная программа была довольно унылой. Конкурсна програма виявилась досить насиченою.

Конкурсная песня будет избрана позднее. Конкурсну пісню буде обрано пізніше.

Проект одноэтажного дома "Конкурсный проект" Проект одноповерхового будинку "Конкурсний проект"

4) Собеседование с конкурсной комиссией. 4) Співбесіда з конкурсною комісією.

Но это делается на конкурсной основе. Але це відбувається на конкурсній основі.

в конкурсном отборе, результаты которого в конкурсному відборі, результати якого

Торжественное открытие и конкурсное прослушивание. Урочисте відкриття і конкурсне прослуховування.

Модель конкурсного проекта "Рыбный ресторан" Модель конкурсного проекту "Рибний ресторан"

Претендент может подать только одну конкурсную заявку. Претендент може подати тільки одну конкурсну пропозицію.

Конкурсный проект Контрактового дома в Киеве. Конкурсний проєкт Контрактового будинку в Києві.

Конкурсные прослушивания и просмотры участников; Конкурсні прослуховування і перегляди учасників;

Главный лейтмотив конкурсных произведений - патриотический. Головний лейтмотив конкурсних творів - патріотичний.

Уточнен порядок предоставления конкурсной документации. Уточнено порядок надання конкурсної документації.

конкурсная песня - "Stop Killing Love" конкурсна пісня - "Stop Killing Love"

Разрабатывает и утверждает конкурсную документацию. Одержує та реєструє конкурсну документацію.

Шершеневич Г.Ф. Конкурсный процесс. Шершеневич Г.Ф. Конкурсний процес.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!