PROMT.One

Usage examples of "конкурсных" in Russian with translation to Ukrainian

Цена акцептованных предложений конкурсных торгов: Ціна акцептованої пропозиції конкурсних торгів:
После этого объявят победителей конкурсных программ. Тоді ж оголосять переможців конкурсної програми.
Главный лейтмотив конкурсных произведений - патриотический. Головний лейтмотив конкурсних творів - патріотичний.
Прием заявлений и конкурсных документов. Прийом заявок та конкурсних матеріалів.
Перечень конкурсных предметов (вступительных экзаменов): Перелік конкурсних предметів (вступних екзаменів):
Продолжение конкурсных прослушиваний I тура. Продовження конкурсних прослуховувань І туру.
Команды состязались в четырех конкурсных этапах. Команди змагались у чотирьох конкурсних епізодах.
Цены предложений конкурсных торгов, которые оценивались: Ціни пропозицій конкурсних торгів, які оцінювалися:
рассмотрение конкурсных предложений по стратегическим проектам; розгляд конкурсних пропозицій зі стратегічних проектів;
Тема для исполнения конкурсных работ - произвольная. Тема для виконання конкурсних робіт - довільна.
4) отсутствие или дефекты конкурсных (аукционных) процедур; 3.4) відсутність або недостатність конкурсних (аукціонних) процедур;
Большинство конкурсных работ поступило в текстовом варианте. Більшість конкурсних робіт представлено в текстовому варіанті.
Подавляющее большинство конкурсных предложений прислали мужчины - 69%. Переважну більшість конкурсних пропозицій надіслали чоловіки - 69%.
"Русский Букер" начал прием конкурсных работ - 2013. "Російський Букер" почав прийом конкурсних робіт - 2013.
14.30-18.00 - продолжение конкурсных прослушиваний и просмотров; 14.30-18.00 - продовження конкурсних прослуховувань і переглядів;
Конкурсные торги по национальным процедурам " Конкурсні торги за національними процедурами "
Выполнение конкурсного задания заняло два дня. Виконання конкурсних завдань тривало два дні.
Оператором обеспечивается деятельность конкурсной комиссии. Засновник забезпечує діяльність конкурсної комісії.
Конкурсная программа была довольно унылой. Конкурсна програма виявилась досить насиченою.
Конкурсная песня будет избрана позднее. Конкурсну пісню буде обрано пізніше.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how