Ejemplos de uso de "контактов" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Активный поиск новых деловых контактов, построение долгосрочных отношений; спосіб встановити нові ділові контакти, створити довготривалі стосунки;
Видимое подтверждение металлизированных контактов лезвия Видиме підтвердження металізованих контактів леза
устранением контактов с воздухом пирофорных веществ; усунення контакту з повітрям пірофорних речовин;
избегать контактов с инфекционными больными; уникати контактів з інфекційними хворими;
Копирование контактов с SIM-карты Копіювання контактів із SIM-картки
На экране высветится список контактов. На екрані висвітиться список контактів.
Синхронизация контактов из телефонной книги Синхронізація контактів з телефонної книги
Быстрый поиск и фильтрация контактов Швидкий пошук і фільтрація контактів
разъём имеет два ряда контактов. рознім має два ряди контактів.
сбора лидов (контактов потенциальных клиентов) збирання лідів (контактів потенційних клієнтів)
Имеет 8 контактов и фиксатор. Містить 8 контактів та фіксатор.
трудность установления контактов (внешние причины); труднощі встановлення контактів (зовнішні причини);
• Тип выходных контактов: NC / NO • Тип вихідних контактів: NC / NO
Потребовалось максимальное внимание, приостановка контактов. Знадобилося максимальну увагу, припинення контактів.
настройка тегов для поиска контактов настройка тегів для пошуку контактів
Традиционные, с электрическим присоединением контактов. Традиційні - з електричним під'єднанням контактів.
проверка маркировки затянутых болтов контактов; перевірка маркування затягнутих болтів контактів;
Проволока проходит через несколько контактов. Дріт проходить через декілька контактів.
Настройка контактов на мобильном телефоне Настроювання контактів на мобільному телефоні
50 лет загадочных контактов / Пер. 50 років загадкових контактів / Пер.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.