Usage examples of "кораблей" in Russian with translation to Ukrainian

<>
поражение группировок надводных кораблей противника; ураження угруповань надводних кораблів противника;
Стоянка кораблей Амурской пограничной флотилии Стоянка кораблів Амурської прикордонної флотилії
Экипаж флагманских кораблей - 325 человек. Екіпаж флагманських кораблів - 325 людей.
Из истории кораблей прототипа Корвет З історії кораблів прототипу Корвет
Войско сопровождало 160 боевых кораблей. Військо супроводжувало 160 бойових кораблів.
шесть из восьми кораблей захвачены. шість з восьми кораблів захоплені.
"Остров затонувших кораблей" - исполняет Витас. "Острів затонулих кораблів" - виконує Вітас.
У космических кораблей крошечные экипажи. У космічних кораблів крихітні екіпажі.
Флот Дубровника превысил 200 кораблей. Флот Дубровника перевищив 200 кораблів.
Бронирование кораблей повторяло схему "Amiral Duperre". Бронювання кораблів повторював схему "Amiral Duperré".
Планировалась постройка серии из семи кораблей. Планувалось будівництво серії з семи кораблів.
Одновременно происходила и украинизация экипажей кораблей. Розпочалася також і українізація екіпажів кораблів.
Предположительные сроки ввода подводных кораблей разные. Приблизні терміни введення підводних кораблів різні.
121-ая бригада десантных кораблей (Полярный): 121-а бригада десантних кораблів (Полярний);
Корсары: Город потерянных кораблей, "Акелла" (PC). Корсари: Місто загублених кораблів, "Акелла" (PC).
Плохая погода осложнила подход спасательных кораблей. Погана погода ускладнила підхід рятувальних кораблів.
кораблей - "Виктория" (капитан Хуан Себастьян Элькано). кораблів - "Вікторія" (капітан Хуан Себастьян Елькано).
Спасен русскими моряками с других кораблей. Врятований російськими моряками з інших кораблів.
Маяки помогают навигации кораблей вблизи берега. Маяки допомагають навігації кораблів поблизу берега.
Увеличивает дальность стрельбы кораблей и стрелков. Збільшує дальність стрільби кораблів і стрільців.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!