Verwendungsbeispiele von "кора" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Кора растения источает млечный сок. Кора рослини виділяє молочний сік.
Кора - одно из имен Персефоны. Кора - одне з імен Персефони.
Кора и мантия Земли "(1966);" Кора і мантія Землі "(1966);"
Кора корня аптеками не отпускается. Кора коріння аптеками не відпускається.
Кора - индейский народ в Мексике. Кора - індіанський народ у Мексиці.
Белая дубовая кора Quercus stellata Білий дубовий кора Quercus stellata
Верхняя часть литосферы - земная кора. Верхня частина літосфери - земна кора.
то же, что Мыльная кора. то ж, що Мильна кора.
Деметра, Кора и Гера в Греции; Деметра, Кора і Гера в Греції;
Существуют понятия "земная кора" и "литосфера". з поняттями "земна кора" і "літосфера";
дубовая кора - для дубильно-экстрактного производства. дубова кора - для дубильно-екстрактного виробництва.
Кора блестящая, старая легко снимается пластинами. Кора блискуча, стара легко знімається пластинами.
Кора и семена служат источником танинов. Кора і насіння є джерелом танінів.
Лобная кора поддерживает усвоение конкретных правил. Лобова кора підтримує засвоєння конкретних правил.
Строение Земли: земная кора, мантия, ядро. Будова Землі: земна кора, мантія, ядро.
Первоначально кора имеет ярко-зеленый цвет. Спочатку кора має яскраво-зелений колір.
Кора муравьиного дерева защитит от инфекций! Кора мурашиного дерева захистить від інфекцій!
Поэтому океаническая кора считается относительно молодой. Тому океанічна кора вважається відносно молодою.
Кора многих видов содержит много танинов. Кора багатьох видів містить багато танінів.
Ему присуща тонкая океаническая земная кора. Йому властива тонка океанічна земна кора.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!