Exemples d'utilisation de "космическим" en russe

<>
"Маринер-10" был первым космическим аппаратом, достигшим орбиты Меркурия. "Марінер-10", перший космічний апарат, що досяг Меркурію.
По космическим снимкам составляют фотокарты. По космічних знімках складають фотокарти.
Модель сравнивали с космическим кораблем. Модель порівнювали з космічним кораблем.
По космическим меркам это расстояние достаточно небольшое. За космічними мірками така відстань дуже мала.
От космических названий к космическим скоростям. Від космічних назв до космічних швидкостей.
APXS разработан Канадским космическим агентством. Прилад створено Канадським космічним агентством.
В.Е. Патон в работах по космическим технологиям В.Є. Патон у роботах з космічних тенологій
SHARAD создан Итальянским космическим агентством. SHARAD створений Італійським космічним агентством.
Исследование Юпитера космическим аппаратом "Галилео" Дослідження Юпітера космічним апаратом "Галілео"
Исследование Меркурия космическим аппаратом "MESSENGER" Дослідження Меркурія космічним апаратом "Мессенджер"
04.02 - "Между космическим и земным" 04.02 - "Між космічним та земним"
Стартовал космический корабль "Союз-1" Старт космічного корабля "Союз-3"
Пресс-релиз ФГУП "Космическая связь" Прес-реліз ФГУП "Космічний зв'язок"
Список космических запусков Ирана Прим. Список космічних запусків Ірану Прим.
Главная "Космическая и атмосферная физика Головна "Космічна й атмосферна фізика
Космические горизонты анабиоза и гибернации Космічні горизонти анабіозу та гібернації
Разведчик - спутник для космической разведки. Розвідник - супутник для космічної розвідки.
Орбитальная станция в космическом пространстве Орбітальна станція у космічному просторі
Машина снабжена космической и телевизионной связью. Машина забезпечена космічним і телевізійним зв'язком.
Так начиналось международное космическое право Так починалось міжнародне космічне право
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !