Usage examples of "космонавт" in Russian with translation to Ukrainian

<>
1942 - Валентин Лебедев, российский космонавт; 1942 - Валентин Лебедєв, російський космонавт;
1968 - Юрий Гагарин, первый космонавт. 1968 - Юрій Гагарін, перший космонавт.
Космонавт Леонов вернулся в корабль. Космонавт Леонов повернувся у корабель.
Ян Ливэй - первый космонавт КНР. Ян Лівей - перший космонавт КНР.
8 июля - Савицкая Светлана, космонавт. 8 липня - Савицька Світлана, космонавт.
Учёный-биолог, космонавт с Украины. Вчений-біолог, космонавт з України.
Леонид Каденюк - первый космонавт Украины Леонід Каденюк - перший космонавт України
Космонавт Биография: Серина Мария Ауньён (англ.) Космонавт Біографія: Серина Марія Ауньон (англ.)
1940 - Виктор Петрович Савиных, советский космонавт. 1940 - Віктор Петрович Савіних, радянський космонавт.
5 октября - Андре Кёйперс, голландский космонавт. 5 жовтня - Андре Кейперс, голландський космонавт.
8 декабря - Владимир Шаталов, советский космонавт. 8 грудня - Володимир Шаталов, радянський космонавт.
Первый космонавт независимой Украины Л. Каденюк Перший космонавт незалежної України Л. Каденюк
Леонид Каденюк - первый космонавт независимой Украины Леонід Каденюк - перший космонавт незалежної України
29 апреля - Николай Бударин, русский космонавт. 29 квітня - Микола Бударін, російський космонавт.
20 февраля - Александр Александров, советский космонавт. 20 лютого - Олександр Александров, радянський космонавт.
26 сентября - Владимир Ремек, первый чешский космонавт. 26 вересня - Владимир Ремек, перший чеський космонавт.
В эпизоде задействован российский космонавт М. Сураев. В епізоді задіяний російський космонавт М. Сураєв.
1937 - Игорь Петрович Волк - 58-й советский космонавт. 1937 - Ігор Петрович Волк, 58-й радянський космонавт.
Нумеровать российских космонавтов стали заново. Нумерувати російських космонавтів стали заново.
Об этом сообщили близкие космонавта. Про це повідомили близькі космонавта.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!