Ejemplos de uso de "кости" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Кости конечностей единственного экземпляра недоразвиты. Кістки кінцівок єдиного екземпляра недорозвинені.
Протез локтевой и лучевой кости. Протез ліктьової та променевої кісток.
Техника: резьба по кости, камню Техніка: різьблення по кістці, каменю
Бросаются одновременно две игральные кости. Кидають одночасно дві гральні кості.
Крэпс (две кости, неограниченное количество игроков); Крепс (дві кісточки, необмежена кількість гравців);
Передние лапы прямые, кости крупные. Передні ноги прямі, кістки великі.
Пластины для локтевой и лучевой кости Пластини для ліктьової та променевої кісток
Карту выбито на кости мамонта. Карта вибита на кістці мамонта.
Пьют спирт и играют в кости. П'ють спирт і грають в кості.
Первоначально кости служили орудием для гаданий. Спочатку кісточки служили знаряддям для ворожінь.
Искривление кости, изменение геометрии сустава. Викривлення кістки, зміна геометрії суглоба.
Миниатюра на кости, бумаге, картоне Мініатюра на кістці, папері, картоні
Джузеппе Мария Креспи Игроки в кости. Джузеппе Марія Креспі Гравці в кості.
Больше-меньше (количество игроков неограниченно, две кости); Більше-менше (кількість гравців необмежена, дві кісточки);
Около монастыря обнаружены кости мамонта. Поблизу села знайдені кістки мамонта.
Зубы мелкие, на предчелюстной кости отсутствуют. Зуби дрібні, на передщелепній кістці відсутні.
Аякс и Ахилл играют в кости. Ахілл та Аякс грають в кості.
Детство юного Кости проходило безмятежно. Дитинство юного Кістки проходило безтурботно.
Карта была вырезана на кости мамонта. Карта була вирізана на кістці мамонта.
Сын Кости Цзю стал профессиональным боксёром. Син Кості Цзю став професійним боксером.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.