Verwendungsbeispiele von "кістки" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle82 кость82
луску та кістки різних риб; чешуи и кости различных рыб;
Психічне Die - передбачив кістки латунь Психическое Die - предсказал кости латуни
Чому собаки обожнюють гризти кістки? Почему собаки обожают грызть кости?
Кістки скелета сполучаються різними способами. Кости скелета сочетаются разными путями.
Поблизу села знайдені кістки мамонта. Около монастыря обнаружены кости мамонта.
Так я стала коханкою Кістки. Так я стала любовницей Кости.
Хірургія для відновлення зламаної кістки. Операция по восстановлению сломанной кости.
Не запобігає розсмоктування Вашої кістки; Не предотвращает рассасывание Вашей кости;
Кістковий фрагмент фіксують до кістки. Костный фрагмент фиксируют к кости.
У людському організмі 204 кістки. В человеческом организме 204 кости.
Розвинута обробка каменю, кістки, дерева. Развитая обработка камня, кости, дерева.
Кістки можуть стати надто крихкими. Кости могут стать чересчур хрупкими.
Корейка свиняча без кістки, свіжоморожена Корейка свиная без кости, свежемороженая
У риби сарган - зелені кістки. 1 У рыбы сарган зеленые кости.
Встановлено, що інсулінорезистентність послаблює кістки. Установлено, что инсулинорезистентность ослабляет кости.
Також було знайдено кістки мамонта. Были найдены также кости мамонта.
Кістки кінцівок єдиного екземпляра недорозвинені. Кости конечностей единственного экземпляра недоразвиты.
Почали більш досконало обробляти кістки. Начали более досконально обрабатывать кости.
Кістки скелета товсті і міцні. Кости скелета толстые и прочные.
Змішані кістки мають складну будову. Смешанные кости имеют сложное строение.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!