Verwendungsbeispiele von "костюмам" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Художник по костюмам - Наталья Рыдванецкая Художник з костюмів - Наталія Ридванецька
Сайт Гильдии художников по костюмам. Сайт Гільдії художників по костюмах.
Художник по костюмам - Кэтрин Мартин. Художником з костюмів стала Кетрін Мартін.
Художник по костюмам: Дария Кочнева Художник з костюмів: Дарія Кочнєва
Художник по костюмам - Елена Лесникова. Художник по костюмах - Олена Лєснікова.
Художник по костюмам - Ирина Давиденко. Художник з костюмів - Ірина Давиденко.
Лучший художник по костюмам - "Джеки" Кращий художник по костюмах - "Джекі"
Художник по костюмам: Наталья Замахина. Художник з костюмів: Наталя Фоміна.
Художник по костюмам: Светлана Смирнова. Художник по костюмах: Світлана Смирнова.
Художник по костюмам - Нина Руденко Художник з костюмів - Ніна Руденко
Художник по костюмам: Антонина Белинская Художник по костюмах: Антоніна Белінська
Художник по костюмам: Светлана Литвинова Художник по костюмах: Світлана Литвинова
Премия "Сезар" лучшему художнику по костюмам. Премія "Сезар" найкращому художникові по костюмах.
Костюм Мини Маус на Хэллоуин Костюм Міні Маус на Хеллоуїн
Местные жители одевают национальные костюмы. Місцеві жителі одягають національні костюми.
смешно конкурс костюмов для девочек смішно конкурс костюмів для дівчаток
Эсмеральда на Хэллоуин - идея костюма Есмеральда на Хеллоуїн - ідея костюма
Присутствует только в женских костюмах. Присутній лише у жіночих костюмах.
Будьте неповторимы в нашем костюме! Будьте неповторні в нашому костюмі!
Креативные коллективы обеспечены сценическими костюмами. Творчі колективи забезпечені сценічними костюмами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!