Exemplos de uso de "красивы" em russo com tradução para o ucraniano

<>
А еще они просто красивы. А ще вони просто красиві.
Эти лохматые пауки достаточно красивы. Ці волохаті павуки досить гарні.
Места, по которым протекает Рось, удивительно красивы. Місця, по яких протікає Рось, дуже мальовничі.
Обе девушки красивы и харизматичны. Обидві дівчини красиві і харизматичні.
Внешние фрески были весьма красивы. Зовнішні фрески були надзвичайно гарні...
Все французы красивы и изящны. Усі французи красиві і витончені.
Хорошо освоены и очень красивы. Добре освоєні й дуже гарні.
Будьте красивы в любом возрасте. Будьте красиві в будь-якому віці.
"Вы так красивы в этом платье. "Ви такі гарні в цьому платті.
Также красивы игрушки итальянских мастеров. Також красиві іграшки італійських майстрів.
Все девушки красивы, каждая по-своему. Всі дівчата гарні, кожна по-своєму.
Кухни из дерева красивы и долговечны. Кухні з дерева красиві і довговічні.
Кованые скамьи очень красивы и эстетичны. Ковані лавки дуже гарні й естетичні.
Они современны, красивы и всегда чистые. Вони сучасні, красиві і завжди чисті.
Следите за своей внешностью, будьте красивы. Слідкуйте за своєю зовнішністю, будьте красиві.
И все эти перспективы по-своему красивы. І всі ці перспективи по-своєму красиві.
Мальчик был здоров и красив. Дитина була здорова і красива.
Красивые Жизнь Нерожденный - TRIP LEE Красиві Життя Ненароджений - TRIP LEE
Ты по собачьи дьявольски красив, Ти по собачі диявольськи красивий,
Как красиво звучало "Моды Аннет". Як красиво звучало "Моди Аннет".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!