Sentence examples of "крупная сделка" in Russian

Select source language

Select target language

Вблизи острова обитает крупная популяция китов; Поблизу острова мешкає крупна популяція китів;

Первая сделка была заключена в 1991 году. Перша угода була укладена в 1991 році.

Крупная фарфоро-фаянсовая и кожевенно-обувная промышленность; Крупна фарфоро-фаянсова і шкіряно-взуттєва промисловість;

Она называется место "сделка чудес". Вона називається місце "операцію чудес".

Астранция крупная (Astrantia major L.). Астранція велика (Astrantia major L.).

Сделка была заключена в простой письменной форме. Договір було оформлено в простій письмовій формі.

Здесь выделяемся крупная река Рио-Гранде. Тут виділяємося велика річка Ріо-Гранде.

По юридической природе завещание - односторонняя сделка. За юридичною природою заповіт - односторонній правочин.

Крупная кожевенно обувная промышленность, машиностроение. Великий центр шкіряно-взуттєвої промисловості; машинобудування.

Слово "сделка" имеет неодинаковое смысловое содержание. Слово "угода" має неоднаковий смисловий зміст.

Листва темно-зеленая, морщинистая, крупная. Листя темно-зелена, зморшкувата, велика.

базовый элемент технологии - сделка или документ; базовий елемент технології - операція або документ;

Divan Group - крупная гостиничная сеть. Divan Group - найбільша готельна мережа.

Потенциальная сделка может составить 20 миллионов евро. Сума угоди може становити 20 мільйонів євро.

Enerjisa - крупная электроэнергетическая и газовая компания. Enerjisa - велика електроенергетична і газова компанія.

сделка, договор, основанные на доверии.... угода, договір, засновані на довірі.

Крупная компания-производитель мебели (Италия) Велика компанія-виробник меблів (Італія)

Фьючерс - срочный контакт, срочная сделка. Ф'ючерс - терміновий контакт, термінова угода.

Создана крупная энергосистема "Ленэнерго". Створено велика енергосистема "Лененерго".

Но ее основание - гражданско-правовая сделка. Але її основа - цивільно-правова угода.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download