Ejemplos de uso de "крыши" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Как вычислить высоту конька крыши Як розрахувати висоту коника даху
Традиционные крыши украшены деревянным карнизом. Традиційний дах прикрашений дерев'яним карнизом.
Крыши и балконы венецианских домов. Дахи та балкони венеціанських будинків.
3) уборка подвалов, технических этажей и крыши; 3) прибирання підвалу, технічних поверхів та покрівлі;
20 безумных украшений для крыши; 20 божевільних прикрас для даху;
Крыши храмовых зданий покрыты черной черепицей. Дахи храмових будівель покриті чорною черепицею.
Хорошее качество крыши вытяжной вентилятор Хороша якість даху витяжний вентилятор
X2 - ширина боковой крыши около стены! X2 - ширина бічної дахи близько стіни!
Утепление крыши бани - вариант 3 Утеплення даху лазні - варіант 3
Крыши автомобиля Украшение Антенна Bluetooth Антенна Дахи автомобіля Прикраса Антена Bluetooth Антена
Событие: Обрушение 4000 м2 крыши Подія: Обвалення 4000 м2 даху
Вы здесь: Домой / Проекты / Стеклянные крыши Ви тут: Додому / Проекти / Скляні дахи
ремонт крыши и межэтажных перекрытий; ремонт даху і міжповерхових перекриттів;
Одновременно были переделаны крыши над папертями. Одночасно були перероблені дахи над паперті.
Следующим шагом выполняется грунтование крыши. Наступним кроком буде заміна даху.
Водонепроницаемая мембрана для крыши здания Водонепроникна мембрана для даху будівлі
Синтетические смолы Плитка Теплоизоляция крыши Синтетичні смоли Плитка Теплоізоляція даху
c) наложение фактических границ крыши; c) накладання фактичних меж даху;
В здании обвалилась часть крыши. У будівлі обвалилася частина даху.
Языки и этнография "Крыши мира". Мови та етнографія "Даху світу".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.