Exemplos de uso de "кубки" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Их руководителям вручили переходящие кубки. Їх керівникам вручили перехідні кубки.
Помимо индивидуального зачета кубки разыгрывались и среди команд. Крім індивідуального заліку, кубками нагороджувались також команди.
Детских Кубки прогулочной коляски Holder Дитячих Кубки прогулянкової коляски Holder
Награды для ребенка - медали, кубки, раскраски Нагороди для дитини - медалі, кубки, розмальовки
Чемпионаты и кубки Украины среди взрослых: Чемпіонати та кубки України серед дорослих:
Продажа спортивной атрибутики - кубки, статуэтки, медали. Продаж спортивної атрибутики - кубки, статуетки, медалі.
Кубки изготавливались из серебра 835-й пробы. Кубки виготовлялися зі срібла 835-ї проби.
Кубки тоже делятся на 3 аналогичные группы. Кубки теж діляться на 3 аналогічні групи.
Жонглирование Игры - лихорадка Кубка Мира Жонглювання Ігри - лихоманка Кубка Світу
Кубок Украины: "Динамо" разгромило "Черноморец" Кубок України: "Дніпро" розгромив "Чорноморець"
Регламент этапа Кубка Европы (ENG) Регламент етапу Кубку Європи (ENG)
Финалист Кубка кубков 1990 года. Фіналіст кубка кубків 1990 року.
Лучшие игроки были отмечены кубками. Кращим гравцям були вручені кубки.
Игроки "Марселя" с Кубком чемпионов. Гравці "Марселя" з Кубком чемпіонів.
Победители награждаются кубками и призами. Переможці нагороджені кубками та призами.
Все четвертьфинальные пары Кубка Англии: Всі чвертьфінальні пари Кубка Англії:
детских педальных машинах на Кубок дитячих педальних машинах на Кубок
Обладатель Кубка Волгоградской области (2012). Володар Кубку Волгоградської області (2012).
Родригес - участник трёх Кубков Америки. Родрігес - учасник чотирьох Кубків Америки.
Команда награждена Кубком и дипломом. Команда нагороджена кубком та дипломом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!