Exemples d'utilisation de "купца" en russe

<>
1909 - "Песнь про купца Калашникова" 1909 - "Пісня про купця Калашникова"
Напротив расположен дом купца Алисова. Навпроти розташований будинок купця Алісова.
Особняк купца Соколова в Харькове " Особняк купця Соколова в Харкові "
Сын харьковского купца 2-й гильдии. Син харківського купця 2-ї гільдії.
Родился в семье купца второй гильдии. Народився в сім'ї купця другої гільдії.
Будучи сыном купца, первоначально торговал книгами. Будучи сином купця, спочатку торгував книгами.
Изначально принадлежал родственникам купца Карпа Гайрабетова. Спочатку належав родичам купця Карпа Гайрабетова.
Родилась в семье купца 2-й гильдии. Народилася в сім'ї купця 2-ї гільдії.
В. Богачев - Драконша "Венецианский купец". В. Богачов - Драконша "Венеціанський купець".
Её охотно покупали английские купцы. Її охоче купували англійські купці.
Получив орден, он поехал к купцу. Отримавши орден, він поїхав до купця.
Происходил из семьи нерчинских купцов. Відбувався з сім'ї нерчинских купців.
Стал купцом 2-й гильдии. Став купцем 2-ї гільдії.
Купцам строго запрещалось обходить город. Купцям строго заборонялося обминати місто.
1324 - Марко Поло, итальянский купец и путешественник. 1324 - Марко Поло, венеційський купець і мандрівник.
Свита жениха прибыла в Кастилию, переодевшись купцами. Свита нареченого прибула в Кастилію, замаскувавшись купцями.
Сколько выгод приносит купцу двойная бухгалтерия. Які переваги дає купцеві подвійна бухгалтерія!
Идет купец взглянуть на флаги, Йде купець поглянути на прапори,
Вдоль каналов предприимчивые купцы выстроили; Уздовж каналів підприємливі купці збудували;
На следующем плафоне изображён купец в красном плаще. Наступний плафон із зображенням купця в червоному плащі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !