Exemples d’usage de "кухня" en russe avec traduction en ukrainien

<>
европейская, украинская кухня, банкетное меню європейська та українська кухні, банкетне меню
Кухня с желтым или оранжевым. Кухня з жовтим або помаранчевим.
В Хорватии чудесная морская кухня. Хорватія славиться чудовою морською кухнею.
На территории парка работала полевая кухня. На території парку працювали польові кухні.
2) Olive Olive - итальянская кухня 2) Olive Olive - італійська кухня
Средиземноморская кухня из местных продуктов. Середземноморська кухня з місцевими продуктами.
Кухня (электроплита, электрочайник, холодильник, посуда). Кухня (електроплита, електрочайник, холодильник, посуд).
Угловая малогабаритная кухня из пластика Кутова малогабаритна кухня з пластика
Маленькая кухня: как распределить мебель Маленька кухня: як розподілити меблі
Только море и азиатская кухня. Тільки море та азіатська кухня.
Кухня небольшая, но оптимальных габаритов кухня невелика, але оптимальних габаритів
большая кухня с газовой плитой; велика кухня з газовою плитою;
Такую заботу оценит любая кухня: Таку турботу оцінить будь-яка кухня:
высокая кухня с авторским почерком висока кухня з авторським почерком
Получится маленькая кухня на балконе. Вийде маленька кухня на балконі.
Классическая кухня в загородном доме Класична кухня в заміському будинку
Общая кухня: электроплита, чайник, посуда. Загальна кухня: електроплита, чайник, посуд.
мангалы, беседки и летняя кухня мангали, альтанки та літня кухня
Кухня, выполненная в оранжевом цвете кухня, виконана в помаранчевому кольорі
Сербская кухня шаг за шагом. Сербська кухня крок за кроком.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !