Exemplos de uso de "легенду" em russo com tradução para o ucraniano

<>
УЕФА красиво поздравил легенду "Динамо" УЄФА красиво привітав легенду "Динамо"
В книге автор находит легенду создания картины. У книзі він знаходить історію створення картини.
Он явно использует старинную легенду. Він явно використовує старовинну легенду.
Вспомните легенду об основании Киева. Згадайте легенду про заснування Києва.
Немцы "унизили" легенду киевского "Динамо" Німці "принизили" легенду київського "Динамо"
Создатели придумали для него особую легенду. Творці придумали для нього особливу легенду.
Я взял эту легенду и исследую... Я взяв цю легенду і досліджую...
Сегодня этот человек представляет "живую легенду". Сьогодні ця людина представляє "живу легенду".
"Забытый Континент" может иметь такую легенду. "Забутий континент" може мати таку легенду.
Придумали датчане и легенду о замке. Придумали данці й легенду про замок.
Каждый дворик Львова хранит какую-то легенду. Кожен дворик Львова зберігає якусь легенду.
Увидеть легенду "горняков" смогли около 50 юных игроков. Побачити легенду "горняків" змогли біля 50 юних гравців.
С костелом связана старая легенда. З костелом пов'язана давня легенда.
Моммзен отрицал историческую основу легенды. Моммзен заперечував історичну основу легенди.
о ней сложено множество легенд. про неї складено безліч легенд.
"Замок" стал обрастать мистическими легендам. "Замок" став обростати містичними легендами.
По легенде была основана Гераклеей. За легендою була заснована Гераклеєю.
Легенде было всего 72 года: Легенді було всього 72 роки:
Есть даже несколько легенд, объясняющих ее происхождение. Існує декілька версій, що пояснюють її походження.
Много легенд связано с этим загадочным животным. Існує безліч легенд про цю загадкову тварину.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!