Usage examples of "лечебной" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Самой известной лечебной минеральной водой является "Нафтуся". Найпопулярніша лікувальна мінеральна вода має назву "Нафтуся".
бассейном с лечебной морской водой; басейном з лікувальною морською водою;
• Различные виды лечебной гимнастики, ЛФК. • Різні види лікувальної гімнастики, ЛФК.
Ответственный за лечебной работу кафедры. Відповідальна за лікувальну роботу кафедри.
Семинар-практикум "Хирургическая эндоскопия в лечебной практике" Семінар-практикум "Хірургічна ендоскопія в лікувальній практиці"
С лечебной целью применяют кору. З лікувальною метою використовується кора.
Инструкция по управлению лечебной катушкой Інструкція по управлінню лікувальної котушкою
Человеческий голос обладает удивительной лечебной силой. Божа справа має неймовірну лікувальну силу.
Заместитель директора по лечебной части, врач-педиатр Заступник директора по лікувальній частині, лікар-педіатр
С лечебной целью используют плоды растения. З лікувальною метою використовують плоди рослини.
лечебной физкультуре и спортивной медицине; лікувальної фізкультури та спортивної медицини;
Занимается лечебной работой в проктологическом отделении. Займається лікувальною роботою у проктологічному відділенні.
4 инструктора по лечебной физкультуре. 2 інструктори з лікувальної фізкультури.
Занятия физической культурой с лечебной целью. Заняття фізичною культурою з лікувальною метою.
Постановка фотополимерной лечебной прокладки 100 грн Постановка фотополімерної лікувальної прокладки 100 грн
используемые с лечебной целью части растений; використовуються з лікувальною метою частини рослин;
для проведения лечебной кератопластики при кератитах для проведення лікувальної кератопластики при кератитах
С лечебной целью используют плоды (ягоды). З лікувальною метою використовують плоди (ягоди).
факультет физиотерапии, бальнеологии и лечебной реабилитации; факультет фізіотерапії, бальнеології та лікувальної реабілітації;
3 лечебной целью используют преимущественно листья растения. 3 лікувальною метою використовують переважно листя рослини.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!