Ejemplos de uso de "лишай" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Откуда берется лишай у человека? Звідки береться лишай у людини?
Микроспория (которую чаще называют "лишай"); мікроспорія (яку частіше називають "лишай");
Кожные заболевания (дерматиты, лишай, экзема). Шкірні захворювання (дерматити, лишай, екзема).
Собачья экзема или мокнущий лишай. Собача екзема або мокнучий лишай.
Мужчин розовый лишай тревожит редко. Чоловіків рожевий лишай турбує рідко.
Опоясывающий лишай заразен или нет? Оперізуючий лишай заразний чи ні?
Как выглядит розовый лишай у человека? Як виглядає рожевий лишай у людини?
Существует разновидность герпеса, называемая опоясывающий лишай. Існує різновид герпесу, звана оперізуючий лишай.
Стригущий лишай - заразное грибковое заболевание кожи. Стригучий лишай - заразливе грибкове захворювання шкіри.
Заменены Hemitaurichthys лишай в Индийском океане. Замінено Hemitaurichthys лишай в Індійському океані.
нечасто - макулопапулезная сыпь, высыпания, розовый лишай. нечасто - макуло-папульозний висип, висипання, рожевий лишай.
Иногда картину дополняет и розовый лишай. Іноді картину доповнює і рожевий лишай.
Болезни кожи: ожоги, язвы, бородавки, лишай, хвороби шкіри: Опіки, виразки, бородавки, лишай,
Можно ли лечить лишай народными средствами? Чи можна лікувати лишай народними засобами?
По течению красный плоский лишай бывает: За перебігом червоний плоский лишай буває:
Розовый лишай у собак - наиболее безопасен. Рожевий лишай у собак - найбільш безпечний.
Кошачий лишай подразделяется на несколько разновидностей. Котячий лишай підрозділяється на кілька різновидів.
болезни кожи (экссудативная эритема, красный плоский лишай); шкірні хвороби (ексудативна еритема, червоний плоский лишай);
Это лишает Улисса человеческих потребностей. Це позбавляє Улісса людських потреб.
Лечение розового лишая у человека Лікування рожевого лишаю у людини
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.