Exemplos de uso de "майорами" em russo com tradução para o ucraniano

<>
В народе эти цветы называют "майорами". У народі ці квіти називають "майорами".
Майор 79-й аэромобильной бригады. Майор 79-ї аеромобільної бригади.
Новые записи "от майора Мельниченко" Нові записи "від майора Мельниченко"
Победный буллит реализовал Максим Майоров. Переможний буліт реалізував Максим Майоров.
Сначала состоятся квалификации на майоры. Спочатку відбудуться кваліфікації на майори.
майор штаба Иркутского военного округа. Генерал-майор штабу Іркутського військового округу.
Отец Павла Нахимова был отставным майором. Батько Павла Нахімова був відставним майором.
Так что лучше остаться с майоров. Так що краще залишитися з майорів.
Снарядом оторвало ногу майору Бэллоу. Снарядом відірвало ногу майору Беллоу.
Следующим почтмейстером стал майор Дж. Наступним поштмейстером став майор Дж.
"Тридцать случаев майора Земана" (чеш. "Тридцять випадків майора Земана" (чеськ.
Поет Николай Майоров: биография, творчество Поет Микола Майоров: біографія, творчість
В 1923 году повышен в майоры. У 1923 році підвищений в майори.
Майор внутренней службы в отставке. Генерал-майор внутрішньої служби у відставці.
Войну он закончил майором, командиром эскадрильи. Війну він закінчив майором, командиром ескадрильї.
Его возглавил майор Пьер Буйоя. Його очолив майор П'єр Буйоя.
Игнату удаётся догнать паровоз майора. Гнату вдається наздогнати паровоз майора.
Балетмейстер Г. Майоров, дирижёр М. Балдаев. Балетмейстер Г. Майоров, диригент М. Балдаєв.
В 1922 году произведён в майоры. У 1922 році проведений в майори.
Майор, подполковник, возглавляет оперативный взвод; Майор, підполковник, очолює оперативний взвод;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!