Verwendungsbeispiele von "марк" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Создателем сервиса является Марк Цукерберг. Засновником сервісу є Марк Цукерберг.
Марк считается святым покровителем Венеции. Марко вважається святим покровителем Венеції.
Ее основал в 2004 году Марк Цукерберг. Була заснована в 2004 році Марком Цукербергом.
Режиссёром фильма станет Марк Уэбб. Режисером відеокліпу став Марк Вебб.
Научный руководитель Бажанов Марк Игоревич. Науковий керівник Бажанов Марко Ігорович.
Правящий архиерей - митрополит Марк (Петровцы). Правлячий архієрей - митрополит Марк (Петровцій).
Дом неоднократно посещал Марк Кропивницкий. Неодноразово будинок відвідував Марко Кропивницький.
Автор пяти витражей - Марк Шагал. Автор п'яти вітражів - Марк Шагал.
Поиск по разделу сайта Марк Кропивницкий Пошук по розділу сайта Марко Кропивницький
Марк Гинзбург c Норманом Фостером Марк Гінзбург з Норманом Фостером
Крейн Марк Григорьевич (1907 - 1989) - математик, механик. Крейн Марко Григорович (1907 - 1989) - математик, механік.
Юлия Крейнина и Марк Копытман. Юлія Крейнина і Марк Копитман.
15 ноября именины празднуют: Константин, Альберт, Марк. 15 листопада іменини святкують: Костянтин, Альберт, Марко.
Марк Руффало - "Охотник на лис" Марк Руффало, "Мисливець на лисиць"
Марк Руффало - "В центре внимания" Марк Руффало - "У центрі уваги"
1990 - Марк Фрадкин, российский композитор. 1990 - Марк Фрадкін, російський композитор.
Марк Руффало - "Бесконечно белый медведь" Марк Руффало, "Нескінченно білий ведмідь"
Марк Гинзбург на конференции TEDx Марк Гінзбург на конференції TEDx
Марк Аврелий Клавдий Квинтилл (лат. Марк Аврелій Клавдій Квінтілл (лат.
Конный спорт, мужчины - Марк Тодд. Кінний спорт, чоловіки - Марк Тодд.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!