Ejemplos de uso de "мелкая" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Мелкая (несколько крупнее воробья) птица. Дрібний (менший за горобця) птах.
Мелкая плитка повторяет плоскость стен. Дрібна плитка повторює площину стін.
Узор: мелкая клетка в тон костюма Візерунок: маленька клітина в тон костюма
Более мелкая пыль остается в воздухе. Більш дрібний пил залишається в повітрі.
Основное занятие китайцев - мелкая торговля. Основне заняття китайців - дрібна торгівля.
Мелкая неточность, которая уже ничего не меняет. Маленька неточність, яка уже нічого не міняє.
Мелкая моторика для большого разума Дрібна моторика для великого розуму
Чешуя овальная и сравнительно мелкая. Луска овальна та порівняно дрібна.
Мелкая бытовая техника для кухни1 Дрібна побутова техніка для кухні1
Икра мелкая, приклеивается к субстрату. Ікра дрібна, приклеюється до субстрату.
мелкая - имеют самую слабую жаростойкость. дрібна - мають найбільш слабку жаростійкість.
Тело удлинённое, чешуя мелкая, рот большой. Тіло подовжене, луска дрібна, рот великий.
Нормально режутся лазером, возможна мелкая деталировка. Нормально ріжуться лазером, можлива дрібна деталізація.
Нарезка мелкая, похожа на табак Serbetli. Нарізка дрібна, схожа на тютюн Serbetli.
Текстура Очень плотная, мелкая, гладкая, маслянистая. Текстура Дуже щільна, дрібна, гладенька, масляниста.
мобильные телефоны и другая мелкая электроника. мобільні телефони та інша дрібна електроніка.
Мелкая крошка из ароматической древесины кобоку. Дрібна крихта з ароматичної деревини кобоку.
Чешуя мелкая, с чётко выраженными килями. Луска дрібна, з чітко вираженими кілями.
Чешуя мелкая, плохо держится на теле. Луска дрібна, слабо тримається на тілі.
Дополнением является графика, цветная мелкая скульптура. Додатковими є графіка, кольорова дрібна скульптура.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.