Exemplos de uso de "меняться" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos219 змінюється93 змінюватися17 змінюються14 міняються11 змінювалася10 міняється9 змінюватись8 змінювалося6 змінювався6 змінювалися5 мінятися5 мінялися4 змінилася3 мінявся3 змінитися3 змінюємось2 змінюємося2 змінився2 зміниться2 змінювалась2 змінювались2 мінливому2 змінюючись2 змінилося1 змінювали1 мінялася1 зміна1 мінливої1 мінливих1

mostrar

Украшения Примечание топпинг может меняться. Прикраси Примітка топпінг може змінюватися.

Рецептура блюд периодически может меняться. Рецептура страв може періодично змінюватись.

Примечание: цвет коробки может меняться. Примітка: колір коробки може мінятися.

Ситуация стала меняться к лучшему лишь спустя годы. Ситуація змінилася на краще лише через кілька років.

Данные по жертвам могут меняться. Дані про потерпілих можуть змінитися.

С его приходом стиль группы стал меняться. З приходом нової вокалістки стиль групи змінився.

Атмосферное давление не будет меняться. Атмосферний тиск істотно не зміниться..

Именно это заставляет человека меняться. Саме це примушує людину змінюватися.

Способность принимать перемены и меняться. здатність приймати зміни та змінюватись.

Метод и прием могут меняться ролями. Метод і прийом можуть мінятися місцями.

Никогда не поздно меняться ", - заявил Духовны. Ніколи не пізно змінитися ", - написав Духовни.

"Подольско-Воскресенский мост продолжает меняться. "Подільсько-Воскресенський міст продовжує змінюватися.

Программа может меняться и дополняться. Програма може змінюватись та доповнюватись.

Причина и следствие могут меняться местами. Причина та умова можуть мінятися місцями.

Характер менструального цикла после родов может меняться. Тривалість менструального циклу після пологів може змінитися.

Тоталитарные режимы могут меняться, эволюционировать. Тоталітарні режими здатні змінюватися, еволюціонувати.

Цена на визы может меняться. Ціна на візи може змінюватись.

Меняться всегда страшно, но и прекрасно. Мінятися завжди страшно, але й прекрасно.

Меняться придется и ближнему окружению пациента. Змінюватися доведеться і ближньому оточенню пацієнта.

Существующая структура таможенной службы способна меняться. Існуюча структура митної служби здатна змінюватись.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS