Beispiele für die Verwendung von "место общего пользования" im Russischen

<>
ТФОП - телефонная сеть общего пользования; ТФОП - телефонна мережа загального користування;
PSTN - телефонная сеть общего пользования. PSTN - телефонна мережа загального доступу.
Видеонаблюдение в местах общего пользования Відеоспостереження в зонах загального користування
Чистовая отделка мест общего пользования - 86% (покраска; Чистова обробка місць загального користування - 86% (фарбування;
Удобства предусмотрены на коридоре общего пользования. Вигоди передбачено у коридорі спільного користування.
Дератизация и дезинфекция мест общего пользования. Дератизація та дезінфекція місць загального користування.
Санузел предусмотрен на коридоре общего пользования. Санвузол передбачено у коридорі спільного користування.
радиотехнологии телефонной сети общего пользования; радіотехнології телефонної мережі загального користування;
Дистанционное видеонаблюдение в зонах общего пользования Дистанційне відеоспостереження в зонах загального користування
• городским пассажирским транспортом общего пользования. • міським пасажирським транспортом загального користування.
душевые и туалет - общего пользования. душові та туалет - загального користування.
Закрытый двор, место для парковки. Закритий двір, місце для парковки.
Буффон набрал 44% от общего количества голосов. Буффон набрав 44% від загальної кількості голосів.
Бесплатная версия для некоммерческого пользования. Безкоштовна версія для некомерційного використання.
Порторож также популярное место для конгрессов. Порторож також популярне місце для конгресів.
Ручной металлодетектор общего назначения AD11-2 / AD11-V (вибро) Ручний металодетектор загального призначення AD11-2 / AD11-V (вібро)
б) порядком переуступки права пользования землей; б) порядку переуступки права користування землею;
В упорной борьбе они заняли 3 место. У напруженій боротьбі вони посіли 3 місце.
усталость, нарушения сна, ухудшение общего самочувствия; втома, порушення сну, погіршення загального самопочуття;
Этика пользования мобильной связью:: Этикет - etyket.org.ua Етика користування мобільним зв'язком:: Етикет - etyket.org.ua
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.