Usage examples of "миграции" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Завершились исследования осенней миграции птиц Завершились дослідження осінньої міграції птахів
Клонирование и миграции виртуальной машины Клонування та міграції віртуальної машини
Белухи совершают регулярные сезонные миграции. Білухи здійснюють регулярні сезонні міграції.
Перспективы налоговой миграции украинских бенефициаров Перспективи податкової міграції українських бенефіціарів
Международная организация по миграции (МОМ) Міжнародна організація з міграції (МОМ)
вопросы миграции и сотрудничество с Африкой; питання міграції та співробітництво з Африкою;
Значительными были и остаются маятниковые миграции. Значними були і залишаються маятникові міграції.
Прогулки по следам миграции в Праге Прогулянки по слідах міграції у Празі
Сезонные миграции краснозобой гагары изучены недостаточно. Сезонні міграції червоношиєї гагари вивчені недостатньо.
осуществление упорядоченной и запланированной миграции граждан; здійснення упорядкованої і запланованої міграції громадян;
Динамические микротрубочек в направленной миграции клеток Динамічні мікротрубочок в спрямованої міграції клітин
Ukrainianpeopleleaks иллюстрирует главное последствие миграции - сокращение населения. Ukrainianpeopleleaks ілюструє головний наслідок міграції - корочення населення.
1.06.2011 - Интервью газете "Экспресс" по заместительной миграции; 1.06.2011 - Інтерв'ю газеті "Експрес" щодо замісної міграції;
Миграция в облако De Novo Міграція у хмару De Novo
СБУ борется с нелегальной миграцией. СБУ бореться з нелегальною міграцією.
Предупреждает миграцию легкоплавких масел (ореховое, арахисовое). Попереджає міграцію легкоплавких масел (горіхове, арахісове).
Австралия всегда имела положительное сальдо миграций. Австралія завжди мала позитивне сальдо міграцій.
Акустическая гипотеза ориентации рыб при миграциях Акустична гіпотеза орієнтації риб при міграціях
миграция и дифференцирование стволовых клеток; міграція та диференціювання стовбурових клітин;
б) принятие совместных мер по борьбе с нелегальной миграцией; в) укладання спільних угод щодо боротьби з нелегальною міграцією;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!