Exemplos de uso de "миграций" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Австралия всегда имела положительное сальдо миграций. Австралія завжди мала позитивне сальдо міграцій.
Миграция в облако De Novo Міграція у хмару De Novo
Завершились исследования осенней миграции птиц Завершились дослідження осінньої міграції птахів
СБУ борется с нелегальной миграцией. СБУ бореться з нелегальною міграцією.
Предупреждает миграцию легкоплавких масел (ореховое, арахисовое). Попереджає міграцію легкоплавких масел (горіхове, арахісове).
Акустическая гипотеза ориентации рыб при миграциях Акустична гіпотеза орієнтації риб при міграціях
миграция и дифференцирование стволовых клеток; міграція та диференціювання стовбурових клітин;
Клонирование и миграции виртуальной машины Клонування та міграції віртуальної машини
б) принятие совместных мер по борьбе с нелегальной миграцией; в) укладання спільних угод щодо боротьби з нелегальною міграцією;
миграцию сервисов, локальных серверов, LOB-приложений. міграцію сервісів, локальних серверів, LOB-додатків.
COBOL - услуги (поддержка, сопровождение, миграция) COBOL - послуги (підтримка, супровід, міграція)
Белухи совершают регулярные сезонные миграции. Білухи здійснюють регулярні сезонні міграції.
Миграция является неоднозначным социальным процессом. Міграція є неоднозначним соціальним процесом.
Перспективы налоговой миграции украинских бенефициаров Перспективи податкової міграції українських бенефіціарів
Украинская миграция: что ожидать соседям? Українська міграція: чого очікувати сусідам?
Международная организация по миграции (МОМ) Міжнародна організація з міграції (МОМ)
Миграция не должна ассоциироваться со страданиями. Міграція не повинна асоціюватися зі стражданнями.
вопросы миграции и сотрудничество с Африкой; питання міграції та співробітництво з Африкою;
Однако эта миграция сдерживалась системой прописки. Однак ця міграція стримувалася системою прописки.
Значительными были и остаются маятниковые миграции. Значними були і залишаються маятникові міграції.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS