Exemples d'utilisation de "многим деревьям" en russe

<>
Многим деревьям здесь было по сто лет. Багатьом деревам тут вже понад 100 років.
Он легко и ловко лазает по деревьям. Вони швидко й добре лазять по деревах.
Универсальность: подходит ко многим гарнитурам. універсальність: підходить до багатьох гарнітурам.
Хорошо лазает по деревьям, плавает. Добре лазить по деревах, плаває.
Многим она известна под названием "пятисотка". Багатьом вона відома під назвою "п'ятисотка".
Хорошо лазит по деревьям и кустам. Добре лазить по деревах й чагарниках.
Использование сортов огурцов, устойчивым ко многим заболеваниям. Використання сортів огірків, стійким до багатьох захворювань.
Хорошо лазает по деревьям и стенам. Добре лазить по деревах та стінах.
Она научила Софию многим народным песням. Зіна навчила її багатьом народним пісням.
Деревьям софоры японской около 110 лет. Деревам софори японської близько 110 років.
Ко многим своим фильмам Пламмер написал саундтреки. До багатьох своїх фільмів Пламмер написав саундтреки.
Идет к деревьям, листья сыплются. Йде до дерев, листя сиплються.
музыку ко многим фильмам и театральным спектаклям. музику до багатьох фільмів та театральних вистав.
Некоторым деревьям уже больше ста лет. Деяким деревам вже більше ста років.
Вырубка лесов приводит ко многим негативным последствиям. Вирубка лісів призводить до багатьох негативних наслідків.
это угрожает многим прибрежным деревням. це загрожує багатьом прибережним селам.
Реализация связи многие ко многим в MySQL Реалізація зв'язку багато до багатьох в MySQL
Это относится и ко многим другим овощам и фруктам. Така ж ситуація з багатьма іншими овочами і фруктами.
Многим эта цифра покажется заниженной. Багатьом ці цифри здалися заниженими.
Она спасла жизнь многим раненым. Вона врятувала життя багатьом пораненим.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !