Exemples d’usage de "мозговой" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Мозговой штурм - популярная техника креативности. Мозковий штурм - популярна техніка творчості.
Стимуляторы мозговой деятельности называются ноотропами. Стимулятори мозкової діяльності називаються ноотропами.
С вопросами Вы можете обращаться к Инне Мозговой - тел. З питань участі звертайтеся до Інни Мозгової - тел.
Определение отсутствия усвоения кислорода мозговой тканью. Визначення відсутності засвоєння кисню мозковою тканиною.
Мозговой штурм: почему не работает? Мозковий штурм: чому не працює?
Патологические подходы к пониманию мозговой дисфункции Патологічні підходи до розуміння мозкової дисфункції
Мозговой предсмертный диагноз: исторический короткий обзор Мозковий передсмертний діагноз: історичний короткий огляд
Эти опухоли возникают из мозговой ткани. Ці пухлини виникають з мозкової тканини.
Мозговой отдел значительно преобладает над лицевым. Мозковий відділ значно переважає над лицьовим.
Робот-тренажер сердечно-легочной и мозговой... Робот-тренажер серцево-легеневої та мозкової...
Задача-диагноз: Транспортировка больного - Ишемический мозговой инсульт. Завдання-діагноз: Транспортування хворого - Ішемічний мозковий інсульт.
электроэнцефалограмма (графическое изображение биоэлектрической мозговой активности); електроенцефалограма (графічне зображення біоелектричної мозкової активності);
Мозговой череп у человека значительно больше лицевого. Мозковий череп у людини більший від лицевого.
Для оценки мозгового кровообращения - реоэнцефалография. Для оцінки мозкового кровообігу - реоенцефалографія.
Упражнение проводится методом "мозгового штурма". Завдання виконується методом "Мозковий штурм".
воспалительными заболеваниями мозга, мозговых оболочек; запальними захворюваннями мозку, мозкових оболонок;
Мозговая часть плоская, многоугольной формы. Мозкова частина плоска, багатокутної форми.
Новые игры Рекомендуем: Мозговые точек Нові ігри Рекомендуємо: Мозкові точок
Другая распространенная версия опроса экспертов - "мозговая атака". Інша поширена версія опитування експертів - "мозковий штурм".
Штаб террористов объявил Мозгового предателем. Штаб терористів оголосив Мозгового зрадником.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !