Usage examples of "молитвой" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Завершился праздник молитвой за Украину. Завершилося свято Молитвою за Україну.
В отчаянии Петр обратился с молитвой к Богу. У великій муці Петро почав молитися до Бога.
Совершение парикрамы является символической молитвой. Вчинення парікрами є символічною молитвою.
Мы этот диалог называем молитвой. Такий діалог ми називаємо молитвою.
Трапезу начинают и заканчивают молитвой. Трапеза починається й закінчується молитвою.
По легенде, молитвой разрушал идолов. За легендою, молитвою руйнував ідолів.
В США молитвой лечат шизофрению... У США молитвою лікують шизофренію...
Учеба начиналась и заканчивалась молитвой. Навчання починалося і закінчувалося молитвою.
Помощь с молитвой и личным служением Допомога з молитвою і особистим служінням
Но мелкий дождь своей молитвой ранней Але невеликий дощ своєю молитвою ранньої
Завершилась совещание молитвой и общим фотографированием. Завершилося засідання молитвою та спільною фотографією.
не приближать время избавления (даже молитвой). не наближати час рятування (навіть молитвою).
Каким образом молитва Иисусова становится непрестанной молитвой? Яким чином молитва Ісусова стає невпинною молитвою?
чтение Евангелия с предварительной молитвой и "Аллилуйя"; читання Євангелія з попередньою молитвою й "Алилуя";
Героев Небесной Сотни почтили молитвой в Вашингтоне. Героїв Небесної Сотні молитвою згадали у Вашингтоні.
Приглашаем всех присоединиться к молитве! Запрошуємо усіх долучитись до молитви!
Молитва в исламе подразделяется на: Молитва в ісламі підрозділяється на:
Общение с Богом посредством молитвы. Звернутися до Бога з молитвою.
Погребальную молитву возглавил правитель Египта. Похоронну молитву очолив правитель Єгипту.
Молитвами святых, угодных небу дев, молитвами святих, угодних неба дев,
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!