Verwendungsbeispiele von "моторный" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Моторный броневой вагон - вооружённая бронедрезина. Моторний броньовий вагон - озброєна бронедрезина.
Моторный привод (фото) Ускоренная киносъёмка Моторний привід (фото) Прискорене кінознімання
Смотритель музея - МОТОРНЫЙ Анатолий Миронович, Доглядач музею - МОТОРНИЙ Анатолій Миронович,
Поврежден моторный отсек и обшивка салона. Пошкоджено моторний відсік та обшивка салону.
Существующий моторный цех переоборудуют под выпуск электроприводов. Існуючий моторний цех перебудовується для випуску електроприводів.
ЛМ-57 - четырехосный моторный вагон Ленинградского производства. ЛМ-57 - чотиривісний моторний вагон Ленінградського виробництва.
12 (62-12) - моторный вагон электропоезда серии ЭР1 (мод. 12 (62-12) - моторний вагон електропоїзда серії ЕР1 (мод.
02 (62-02) - моторный вагон электросекции серии СР (мод. 09 (62-09) - моторний вагон електросекції серії СН (мод.
Выделяют моторную и сенсорную алалию. Розрізняють моторні та сенсорні алалії.
Как выбирать надувную моторную лодку? Як вибирати надувну моторний човен?
Применяется как моторное топливо, растворитель. Застосовують як моторне паливо, розчинник.
Здесь разрешена эксплуатация моторных лодок. Тут дозволена експлуатація моторних човнів.
Классификация моторного масла по SAE Класифікація моторного мастила по SAE
Моторная гамма модели осталась прежней. Моторна гамма моделі залишилася колишньою.
масло моторное, уголь каменный - 947,8 млн грн.; олива моторна, вугілля кам'яне - 947,8 млн. грн.;
в регуляции моторной функции кишечника; у регуляції моторної функції кишечника;
В моторной гамме кроссовера три агрегата. У моторній гамі кросовера три агрегату.
Мышцы выполняют двигательную (моторную) функцию. М'язи виконують рухову (моторну) функцію.
моторные масла для легковых автомобилей моторні оливи для легкових автомобілів
Транспортировка: Моторная лодка с 72 мест Транспортування: Моторний човен з 72 місць
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!