Verwendungsbeispiele von "мужества" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Урок мужества "Памяти Героя посвящается" Урок мужності "Пам'яті героїв присвячується"
Львовские курсанты провели "уроки мужества" Львівські курсанти провели "уроки мужності"
вирья-парамита - совершенство усердия, мужества; вир'я-параміта - досконалість ретельності, мужності;
Уроки мужества "Детство, опаленное войной" Урок мужності "Дитинство, опалене війною"
Военно-патриотический клуб "Школа мужества" Військово-патріотичний клуб "Школа мужності"
гражданского мужества, неподкупности и справедливости. громадянської мужності, непідкупності та справедливості;
"Вы - образец мужества и героизма. "Ви є зразком мужності і героїзму.
Во Ржеве полицейские провели "Урок мужества" У Маріуполі гвардійці провели "Урок мужності"
Пожелаем мужества, стойкости, выдержки и победы! Побажаємо мужності, стійкості, витримки та перемоги!
Это были люди исключительного личного мужества. Це були люди виняткової особистої мужності.
Он стал олицетворением доблести, мужества, честности. Він став уособленням доблесті, мужності, чесності.
1995 - прорыв действующего перегона "Лесная" - "Площадь Мужества". 1995 - прорив чинного перегону "Лісова" - "Площа Мужності".
Это синтез храбрости и мужества воина-патриота. Це синтез хоробрості й мужності воїна-патріота.
Ваша профессия требует огромного мужества и организованности. Ваша професія вимагає великої мужності та відваги.
Рассказы о мужестве подземного гарнизона ". Оповідання про мужність підземного гарнізону ".
Низкий поклон вашему мужеству, вашему подвигу! Низько вклоняємося Вашій мужності і Вашому подвигу!
Отличался исключительной храбростью и мужеством. Вирізнявся винятковою хоробрістю і мужністю.
За мужество награжден двумя Георгиевскими крестами. За хоробрість нагороджений двома Георгіївськими хрестами.
орден "За интеллектуальное мужество" журнала "Ї" Орден "За інтелектуальну відвагу" часопису "Ї"
Гордимся нашими героями и их мужеством! Пишаємося нашими героями та їхньою мужністю!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!