Exemplos de uso de "Мужності" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Львівські курсанти провели "уроки мужності" Львовские курсанты провели "уроки мужества"
Альбом "Хронологія мужності, 2014-2015" Альбом "Хронология мужественности, 2014-2015"
Планування і проведення Уроків мужності. Организация и проведение урока Мужества.
"Бетховен навчив мене мужності, зібраності... "Бетховен научил меня мужественности, собранности...
громадянської мужності, непідкупності та справедливості; гражданского мужества, неподкупности и справедливости.
Новини> Альбом "Хронологія мужності, 2014-2015" Новости> Альбом "Хронология мужественности, 2014-2015"
Урок мужності "Дитинство, опалене війною" Уроки мужества "Детство, опаленное войной"
Жити, завдяки вашій мужності та відданості. Жить, благодаря вашему мужеству и преданности.
Побажаємо мужності, стійкості, витримки та перемоги! Пожелаем мужества, стойкости, выдержки и победы!
"Ви є зразком мужності і героїзму. "Вы - образец мужества и героизма.
Мужності цих людей можна тільки позаздрити. Мужеству этой девушки можно только позавидовать.
Це були люди виняткової особистої мужності. Это были люди исключительного личного мужества.
Міцного здоров'я Вам, терпіння, мужності. Крепкого здоровья Вам, терпения, мужества.
вир'я-параміта - досконалість ретельності, мужності; вирья-парамита - совершенство усердия, мужества;
Червоний колір відповідає сміливості та мужності. Красный цвет олицетворяет отвагу и мужество.
Він став уособленням доблесті, мужності, чесності. Он стал олицетворением доблести, мужества, честности.
Урок мужності "Пам'яті героїв присвячується" Урок мужества "Памяти Героя посвящается"
Низько вклоняємося Вашій мужності і Вашому подвигу! Низкий поклон вашему мужеству, вашему подвигу!
1995 - прорив чинного перегону "Лісова" - "Площа Мужності". 1995 - прорыв действующего перегона "Лесная" - "Площадь Мужества".
Це синтез хоробрості й мужності воїна-патріота. Это синтез храбрости и мужества воина-патриота.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!