Sentence examples of "на исследование забирать" in Russian

<>
Изъятое оружие направили на исследование. Вилучену зброю направили на дослідження.
Изъятую взрывчатку направлено на исследование экспертам. Вилучену вибухівку направлено на дослідження експертам.
Всё изъятое направили на исследование. Усе вилучене направили на дослідження.
Набор мазков на исследование микрофлоры Набір мазків на дослідження мікрофлори
Изъятые камни отправлены на исследование. Вилучене каміння відправлено на дослідження.
Марихуану изъяли и направили на исследование. Марихуану вилучили та направили на дослідження.
Дорога продолжает забирать человеческие жизни. Вода продовжує забирати життя людей!
TandEM / TSSM - исследование системы Сатурна. TandEM / TSSM - дослідження системи Сатурна.
Вода продолжает забирать человеческие жизни. СНІД продовжує забирати людські життя.
Все это направлено на экспертное исследование. Усе це направлено на експертне дослідження.
Не удобно забирать продукты с Киева. Не зручно забирати продукти з Києва.
исследование кровеносных сосудов методом рентгенографии; дослідження кровоносних судин методом рентгенографії;
Вот, вот: "Забирать". Ось, ось: "Забирати".
Это исследование было признано новаторским. Це дослідження було визнано новаторським.
Говорят, богу угодно забирать лучших. Кажуть, що Бог забирає найкращих.
Необходимо повторить исследование в большем масштабе ". Необхідно повторити дослідження в більшому масштабі ".
Люди кинулись забирать депозиты и скупать доллары. Люди кинулись забирати депозити та закуповувати валюту.
Однако новое исследование опровергает эту гипотезу. Однак наступні дослідження спростовують цю гіпотезу.
Украинская война продолжает забирать человеческие жизни. Українська війна продовжує забирати людські життя.
Исследование сенсорных свойств точечно-контактных наноструктур. Дослідження сенсорних властивостей точково-контактних наноструктур.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.