Sentence examples of "на основании устава компании действовать" in Russian

Select source language

Select target language

беспристрастным судом, созданным на основании закона ". неупередженим судом, створеним на підставі закону ".

На основании данных инерциальной системы навигации. На підставі даних інерціальної системи навігації.

На основании каких документов выдаются почтовые отправления? За якими документами можна отримати поштове відправлення?

На основании результатов работы получено 8 патентов на изобретение. За результатами наукових досліджень одержано 8 патентів на винахід.

Победители выбирались на основании зрительских симпатий. Переможці визначались згідно з глядацькими симпатіями.

Специальное водопользование осуществлялось только на основании лицензии. Спеціальне водокористування здійснюється лише на підставі дозволу.

Получение ВНЖ на основании учебы Отримання ПНП на підставі навчання

Плановые проверки осуществляются на основании квартальных планов. Планові перевірки здійснюються відповідно до квартальних планів.

постоянное совершенствование процессов на основании объективных измерений. безперервного поліпшення процесів на основі об'єктивних вимірів.

Начислить больничные на основании ЛН. Нарахувати лікарняні на підставі ЛН.

Диагноз ставится на основании пальпации и ультразвукового обследования. Діагноз виставляється на основі пальпації і ультразвукового дослідження.

Пора действовать и приняться за оружие ". Пора діяти та взятися за зброю ".

Услуги клининга от компании "MANZANA" Послуги клінінгу від компанії "MANZANA"

Тычинок 10 со сросшимися при основании нитями. Тичинок 10 зі зрослими при основі нитками.

Ратификация Римского устава запланирована на 2019 год. Ратифікація Римського статуту запланована на 2019 рік.

Настало время действовать ", - сказал Куркчи. Настав час діяти ", - сказав Куркчі.

Контактная информация компании Silver AuRoom Контактна інформація компанії Silver AuRoom

Возник на базальтовом основании разрушенного вулкана. Виник на базальтовому підставі зруйнованого вулкана.

Стешенко был автором его первого устава. Стешенком був автором її першого статуту.

Далее начали действовать истребители-бомбардировщики. Далі почали діяти винищувачі-бомбардувальники.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download