Ejemplos de uso de "на остров" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Далее действие переносится на остров Сен-Мартен. Далі дія переноситься на острів Сен-Мартен.
Коннолли счастлив вернуться на остров предков. І Коннолі повернувся на острів предків.
Достопримечательности острова Туры на остров Кенгуру Пам'ятки острова Тури на острів Кенгуру
Подготовка к каннибалы прибывают на остров. Підготовка до канібали прибувають на острів.
Затем действие переносится на остров Утёйа. Потім дія переноситься на острів Утея.
На остров Ахтамар переселился католикос армян. На острів Ахтамар переселився католікос вірмен.
Но уж на остров мы ступаем, Але вже на острів ми ступаємо,
Он прибывает сегодня на остров с однодневным визитом. Саме сьогодні він перебуватиме там з одноденним візитом.
Пуаро идёт отдыхать на остров Родос. Пуаро їде відпочивати на острів Родос.
19 октября линкор перевели на остров Брауна. 19 жовтня лінкор перевели на острів Брауна.
Данте и Триш отправляются на остров. Данте і Тріш відправляються на острів.
"Паломничество на остров Киферу" Паломництво на острів Кіфер ".
Позднее на остров проникли ахейцы (греки). Пізніше на острів проникли ахейці (греки).
приземляться на самолёте на остров запрещено. приземлятися на літаку на острів заборонено.
Самолёт летит на остров DOA. Літак летить на острів DOA.
позднейшая иммиграция на остров была ограничена. пізніша імміграція на острів була обмежена.
Затем его сослали на остров Эльба. Він був засланий на острів Ельба.
на остров Гельголанд в Северном море. до острову Гельголанд у Північному морі.
Кому ехать на остров Бирючий? Кому їхати на острів Бірючий?
Станция "Труханов остров" Станція "Труханів острів"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.