Exemples d'utilisation de "на самый крайний случай" en russe

<>
"Опустить вниз" - опускание виджета на самый низ. "Опустити додолу" - опускання віджету на самий низ.
Взобраться на самый верх весьма сложно. Піднятися на самий верх вельми складно.
Крайний срок подачи заявок: 25го января, 2014 Крайній термін подачі заявок: 25го січня, 2014
Самый широкий ассортимент бахил на рынке. Самий широкий асортимент бахіл на ринку.
"Астральный антимир или случай пророческого сновидения" "Астральний антисвіт чи випадок пророчого сновидіння"
Крайний северный населённый пункт Харьковской области. Крайній північний населений пункт Харківської області.
Самый "татарский" город Крыма - Симферополь. Найбільш "татарське" місто Криму - Сімферополь.
Транспорт Упаковка: деревянный случай или Cartons Транспорт Упаковка: дерев'яний випадок або Cartons
Крайний срок подачи заявок - 12 октября 2017. Крайній термін подачі заявок - 12 жовтня 2017.
Рак самый любящий знак Зодиака Рак самий люблячий знак Зодіаку
Полные многодольные графы - частный случай кографов. Повні багаточасткові графи - частковий випадок кографів.
Ян Марек - чешский хоккеист, крайний нападающий. Ян Марек - чеський хокеїст, крайній нападник.
Карпаты - самый старый горный массив Европы. Карпати є найстарішим гірським масивом у Європі.
шалости детей с огнем - 1 случай. пустощі дітей з вогнем - 10 випадків.
правый крайний угол админ. здания правий крайній кут адмін. будівлі
33 класс - самый "ходовой" товар, пользующийся спросом. 33 клас - самий "ходовий" товар, користується попитом.
Ваша собака когда-нибудь случай Zoomies? Ваша собака коли-небудь випадок Zoomies?
Крайний срок подачи анкет - конец октября. Останній термін подання заявок - кінець жовтня.
Самый мощный демон Подземного мира. Самий могутній демон Підземного світу.
Описан случай питания листьями настурции. Описаний випадок живлення листям настурції.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !