Exemples d'utilisation de "набережные" en russe

<>
Местоположение нашего города - Набережные Челны Розташування нашого міста - Набережні Челни
Условия для розничных Покупателей г. Набережные Челны Умови для роздрібних Покупців р. Набережні Челни
Запорожье - Набережные Челны - Запорожье: от 11915 гривен Запоріжжя - Набережні Челни - Запоріжжя: від 11915 гривень
Харьков - Набережные Челны - Харьков: от 9961 гривен Харків - Набережні Челни - Харків: від 9961 гривень
Набережная Днепра возле Патриаршего собора Набережна Дніпра біля Патріаршого собору
Расположена на набережной напротив Макдоналдса. Розташована на набережній навпроти Макдоналдса.
Веб-камера з Днепровской Набережной Веб-камера з Дніпровської Набережної
Взрывом их выбросило на набережную. Вибухом їх викинуло на набережну.
По набережным, где седые деревья... за набережних, де сиві дерева...
ул. Днепровская набережная, 19 (смот. вул. Дніпровська набережна, 19 (див.
Ресторан "Мураками на Русановской набережной" Ресторан "Муракамі на Русанівській набережній"
Рассвет в Нанте с набережной Світанок в Нанті з набережної
Утром пошли гулять на набережную. Вранці пішли гуляти на набережну.
Сезонные клубы (летние на набережных). сезонні клуби (літні на набережних).
Ростовские парки: Городская набережная (арх. Ростовські парки: Міська набережна (арх.
Музей на набережной Бранли ? (фр. Музей на набережній Бранлі ́ (фр.
Располагается вдоль набережной реки Гвадалквивир. Розташовується уздовж набережної річки Гвадалквівір.
Ныне отделяет Нагатинскую набережную от Новоданиловской. Наразі відокремлює Нагатинську набережну від Новоданилівської.
Тротуары моста и набережных сопряжены ступенями. Тротуари мосту і набережних пов'язані сходами.
Набережная Сичеславская, 15-а оф. Набережна Січеславська, 15-а оф.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !