Exemples d'utilisation de "накопление средств" en russe

<>
Накопление противоречий сделало распад неизбежным; Накопичення протиріч зробило розпад неминучим;
"Майорское" - 5575 человек и 735 транспортных средств; "Майорське" - 5375 осіб та 765 транспортних засобів;
Прогрессирует и накопление углекислого газа в атмосфере. Прогресує й нагромадження вуглекислого газу в атмосфері.
Причины возврата товара с компенсацией средств: Причини повернення товару з компенсацією коштів:
4) накопление, формирование или дробление партий груза; 4) накопичення, формування або дроблення партій вантажу;
1.30 приборы и комплексы контрольно-диагностических средств 1.30 Прилади і комплекси контрольно-діагностичних засобів
накопление, формирование или дробление партий груза; накопичення, формування або дроблення партій вантажу;
"Гнутовое" - 5565 человек и 1165 транспортных средств; "Гнутове" - 5565 осіб та 1165 транспортних засобів;
Накопление не рассматривалось как самоцель. Накопичення не розглядається як самоціль.
создание новых лекарственных средств синтетического происхождения " створення нових лікарських засобів синтетичного походження "
Датчик Авто воды Накопление для ACCENT (M10)... Датчик Авто води Накопичення для ACCENT (M10)...
краткий отчет о движении денежных средств; стислий звіт про рух грошових коштів;
Направленное назад положение предотвращает накопление земли. Направлене назад положення перешкоджає накопиченню землі.
своей политики Ришелье требовал много средств. своєї політики Рішельє потребував багато коштів.
Накопление гравитационной потенциальной энергии твердых масс Накопичення гравітаційної потенціальної енергії твердих мас
• таможенный досмотр товаров и транспортных средств; • митний огляд товарів і транспортних засобів;
OTP Pension - самостоятельное пенсионное накопление OTP Pension - самостійне пенсійне накопичення
Используемые технологии брендирования транспортных средств: Використовувані технології брендування транспортних засобів:
1) "пассивное" восприятие и накопление информации; 1.1. "пасивне" сприйняття та нагромадження інформації;
отсутствие или слабая доступность противозачаточных средств. відсутність або слабка доступність протизаплідних засобів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !