Exemplos de uso de "наш" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Надеемся, что наш труд не напрасен! Сподіваємося, що наші зусилля не марні!
Подписывайтесь на наш ежемесячный дайджест. Підписуйтесь на наш щомісячний дайджест.
Наш край богат спортивными талантами. Наша країна рясніє спортивними талантами.
Добро Пожаловать в наш город!!! Ласкаво просимо до нашого міста!!!
В начале беседы - наш традиционный вопрос. І наприкінці нашої розмови - традиційне запитання.
Наш век захватили высокие технологии. Нашу епоху захопили високі технології.
Наш девиз - "Украина с Европой. Наше гасло - "Україна з Європою.
Наш источник списка телемаркетинга - различная платформа. Нашим джерелом списку телемаркетингу є різні платформи.
За ходом игры следил наш корреспондент. За перебігом матчу слідкували наші кореспонденти.
Наш квас не проходит пастеризацию Наш квас не проходить пастеризацію
Язык наш - украинский ", - отмечает Стрелько. Мова наша - українська ", - додає Стрелько.
Добро пожаловать в наш вагон! Ласкаво просимо до нашого кола!
Сделаем наш общий дом чище! Зробимо нашу спільну домівку чистішою!
Сделаем наш город удобнее вместе! Зробимо разом наше місто зручнішим!
Клиентов в месяц приходят в наш салон Клієнтів на місяць приходять в наші салони
Вот и заканчивается наш урок. От і завершується наш урок.
Наш адрес: 4720 SE 15th Ave. Наша адреса: 4720 SE 15th Ave.
Добро пожаловать в наш музей! Ласкаво просимо до нашого музею!
Наш век не зря зовут информационным. Нашу добу не даремно називають інформаційною.
Назовите людей, прославивших наш город. Люди, які прославили наше місто!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!