Verwendungsbeispiele von "наша" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
"Наша честь", виконує Ігор Наджієв. "Наша честь", исполняет Игорь Наджиев.
"Наша боротьба не з іранським народом. "Мы не боремся против иранского народа...
"Міцний Рух - міцна" Наша Україна ", - сказав Тарасюк. "Крепкий Рух - крепкая" Наша Україна ", - сказал Тарасюк.
Спритність - це наша основна компетенція. Ловкость - это наша основная компетенция.
Ваш задоволений погляд - наша репутація! Ваш удовлетворенный взгляд - наша репутация!
Сподіваємося, вам сподобалася наша добірка. Надеемся, вам понравилась наша подборка.
Посмішка - це наша головна прикраса. Улыбка - это наше главное украшение.
Довіра клієнтів - наша найкраща винагорода! Доверие клиентов - наша лучшая награда!
Зупинити реванш - наша спільна справа ". Остановить реванш - наше общее дело ".
продовольчі: "Наша марка" ", Гермес" ", Люксембург"; продовольственные: "Наша марка" ", Гермес" ", Люксембург";
Наша продукцiя - salsus.com.ua Наша продукция - salsus.com.ua
Наша мотивація - що рухає нами Наша мотивация - что движет нами
Це наша начинка для зраз. Это наша начинка для зраз.
"Наша пряжа" - інтернет магазин пряжі "Наша пряжа" - интернет магазин пряжи
Наша медицина навчилася лікувати наркоманію. Наша медицина научилась лечить наркоманию.
Наша справжня національність - це людство. Наша истинная национальность - это человечество.
Головна Наша продукція Цільнозернові макарони Главная Наша продукция Цельнозерновые макароны
Звертайтеся, наша співпраця буде взаємовигідною! Обращайтесь, наше сотрудничество будет взаимовыгодным!
Це принципова, наша ключова позиція ". Это принципиальная, наша ключевая позиция ".
Наша сила - у вашій довірі Наша сила - в вашем доверии
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!