Exemplos de uso de "не менее" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Не менее значительна роль инсулина. Не менш значна роль інсуліну.
Усилие на разрыв, не менее, кг / с Зусилля на розрив, не менше, кг / с
количестве не менее 75% от штатной положенности; кількості не менше 75% від штатної належності;
Не менее вкусным является копченое сало. Не менш смачним є копчене сало.
не менее 900 миль (12 уз.) не менше 900 миль (12 вуз.)
Водительский стаж должен быть не менее года. Водійський стаж повинен становити не менше року.
Не менее роль отводится и библиотекам. Не менша роль відводиться і бібліотекам.
Массовая доля фосфатидов,% не менее 40 Масова частка фосфатидів,% не менше 40
Авансовый взнос не менее 30% цены продажи Авансовий внесок не менше 30% ціни продажу
масличность: не менее 20,0%; олійність: не менше 20,0%;
Ежедневно нужно выпивать не менее 2 литров. Щодня потрібно випивати не менше 2 літрів.
Не менее интересных и занятных. Не менш цікавих та вартісних.
Натура, г / л, не менее чем Натура, г / л, не менше ніж
Не менее популярны угловые диваны. Не менш популярні кутові дивани.
Целесообразно сдавать не менее 50 килограмм цветмет. Доцільно здавати не менше 50 кілограм кольормет.
Морозостойкость, циклов не менее - 75 Морозостійкість, циклів, не менше 75
стеной толщиной не менее 25 см. стіною завтовшки щонайменше 25 см.
электромагнитного поля, дБ, не менее................... електромагнітного поля, дБ, не менш................
Не менее популярны нерукотворные достопримечательности. Не менш популярні нерукотворні пам'ятки.
Не менее оригинально оформлена прихожая. Не менш оригінально оформлена передпокій.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!