Exemples d'utilisation de "не по их части" en russe
летательные аппараты, космические аппараты, их части.
Літальні апарати, космічні апарати та їх частини.
Приводится материал по их проектированию и расчету.
Приводиться матеріал по їхньому проектуванню й розрахункам.
Предложены приоритетные институциональные меры по их совершенствованию.
Запропоновано пріоритетні інституційні заходи щодо їх вдосконалення.
По их расчетам, теневой бизнес составляет 67%.
За їхніми розрахунками, тіньовий бізнес становить 67%.
Однако девушке не по нраву самоуверенность сержанта.
Однак дівчині не до вподоби самовпевненість сержанта.
По их мнению, альтернативой может стать агломерация.
На їхню думку, альтернативою може стати агломерація.
Рекомендации держателям платёжных карт по их использованию
Рекомендації держателям платіжних карток щодо їх використання
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité