Exemples d'utilisation de "не по твоей части" en russe

<>
Твоя поездка по твоей цене Твоя поїздка по твоїй ціні
Использование ТС не по назначению. використання ТЗ не по призначенню.
Клиентоориентированность и работа не по "шаблону" Клієнтоорієнтованість і робота не по "шаблоном"
переохлаждение, выбор одежды не по погоде; переохолодження, вибір одягу не по погоді;
Однако девушке не по нраву самоуверенность сержанта. Однак дівчині не до вподоби самовпевненість сержанта.
6) время простоев не по вине водителя; 3) час простоїв не з вини водія;
Как проголосовать не по месту прописки? Як проголосувати не за місцем прописки?
Поездка мудр не по годам. Поїздка мудрий не по роках.
Применение поворотного сигнала не по правилам Застосування поворотного сигналу не за правилами
Как девицы, не по сердцу они Як дівиці - не по серцю вони
е) времени простоев не по вине водителя; в) час простоїв не з вини водія;
использование недр не по целевому назначению; використання надр не за цільовим призначенням;
Я поступал не по своему усмотрению. Я чинив не на свій розсуд.
Не по его воле случился пожар. Не по його волі сталася пожежа.
Как проголосовать не по прописке? Як проголосувати не за пропискою?
Женщина переходила дорогу не по правилам. Потерпілий перетинав дорогу не за правилами.
Ответ дан не по существу вопроса. Відповідь надана не по суті запиту.
Шина эксплуатировалась не по назначению. Шина експлуатувалася не за призначенням.
Умные настройки для твоей смарт-техники. Розумні налаштування для твоєї смарт-техніки.
Синд расположен в юго-восточной части Пакистана. Сінд розташований в південно-східній частині Пакистану.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !