Sentence examples of "не получается" in Russian

<>
И выкинуть жалко, и нести не получается. І кинути шкода, і нести не хочеться.
В итоге, командной игры не получается. У підсумку, командної гри не виходить.
По-другому не получается ", - заключил Саратов. По-іншому не виходить ", - зауважив Саратов.
Слушая музыку, не получается ввести информацию. Слухаючи музику, не виходить ввести інформацію.
Тогда и получается система онлайн-бронирования. Тоді і виходить система онлайн-бронювання.
Но получается смешным и трогательным. Але виходить смішним і зворушливим.
Таким образом, получается зрительный обман. Таким чином, виходить зоровий обман.
Довольно часто получается очень смешно. Досить часто виходить дуже смішно.
он получается простым суммированием гармоник. він виходить простим підсумовуванням гармонік.
В результате получается порошок светящейся краски. В результаті виходить порошок світиться фарби.
В результате получается небольшая танцевальная связка В результаті виходить невелика танцювальна зв'язка
В сумме получается "индекс Гарварда" - 100%. У сумі виходить "індекс Гарварду" - 100%...
Таким образом получается композитный бозон. Таким чином виходить композитний бозон.
Сооружение получается лёгким и возводится быстро. Спорудження виходить легким і зводиться швидко.
После проявления снимка получается белый силуэт детали. Після проявки знімку виходить білий силует деталі.
Получается, закон дает неработающее определение. Виходить, закон дає непрацююче визначення.
Решение получается гибким и универсальным. Рішення виходить гнучким і універсальним.
Раствор после приготовления получается довольно плотный. Розчин після приготування виходить досить щільний.
Из модели получается отличный флюгер. З моделі виходить відмінний флюгер.
После перегонки браги получается ромовый спирт. Після перегонки браги виходить ромовий спирт.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download