Verwendungsbeispiele von "новостям" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Вернуться к новостям Выбрать квартиру Повернутися до новин Обрати квартиру
иметь доступ к специализированным медицинским новостям мати доступ до спеціалізованих медичних новин
Назад к новостям К выбору апартаментов Повернутись до новин До вибору апартаментів
И это приводит нас к плохим новостям. І це підводить нас до поганих новин.
Рассылка новостей на e-mail Надіслати новини на e-mail
Sony заканчивал вечерний выпуск новостей. Sony закінчував вечірній випуск новин.
Приятные новости для любителей путешествовать. Корисна новина для любителів мандрувати.
О новости сообщило издание Deadline. Таку новину повідомило видання Deadline.
Подпишитесь и следите за новостями! Підпишіться та слідкуйте за новинами!
Делюсь с вами радостной новостью! Ділюся з вами радісною новиною!
Об этом сообщают Новости Донбаса. Про це повідомляють Новости Донбаса.
Миграционная прокомментировал "Skandalhusen" в новостях міграційна прокоментував "Skandalhusen" в новинах
Суд арестовал руководителя "РИА Новости Украина" Суд арештував керівника "РИА Новости Украина"
Я просто шокирован этой новостью. Я просто шокований такою звісткою.
Ежедневные новости, анонсы, события, фестивали. Щоденні новини, анонси, події, фестивалі.
Подробности смотрите в выпуске новостей. Деталі дізнавайтеся у випуску новин.
предыдущая новость Львовскую ОГА разблокировали. попередня новина Львівську ОДА розблокували.
Читать новость на сайте "ZIK" Читати новину на сайті "ZIK"
Следите за новостями и анонсами. Слідкуйте за новинами та анонсами!
Редактор газеты был шокирован предлагаемой новостью. Редактор газети був шокований пропонованої новиною.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!