Ejemplos de uso de "новиною" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos11 новость10 весть1
Ділюся з вами радісною новиною! Делюсь с вами радостной новостью!
Ми раді поділитись з вами приємною новиною! Мы рады поделиться с вами чудесной вестью!
Я приголомшений новиною про відставку Мубарака. Я ошеломлен новостью об отставке Мубарака.
Чи не є це неймовірною новиною? Не является ли это невероятной новостью?
Редактор газети був шокований пропонованої новиною. Редактор газеты был шокирован предлагаемой новостью.
Закінчуємо рік ще однією приємною новиною! Заканчиваем год еще одной приятной новостью!
Це давно вже перестало бути новиною. Это давно уже перестало быть новостью.
Поділись цією новиною в соціальних мережах: Поделиться этой новостью в социальных сетях:
Поділитися цією новиною в соціальних мережах: Поделитесь этой новостью в социальных сетях:
Хочемо поділитися з Вами новиною готелю "Космополіт", Спешим поделиться с Вами новостью отеля "Космополитъ",
Тож обов'язково поділіться новиною з друзями! Обязательно поделитесь новостью с вашими друзьями!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.