PROMT.One

Usage examples of "обеспечены" in Russian with translation to Ukrainian

Сейчас они полностью обеспечены продуктами питания и питьевой водой. Зараз вони намагаються забезпечити їх їжею і питною водою.
Все педагоги обеспечены персональными компьютерами. Всі слідчі забезпечені персональними комп'ютерами.
Все пожертвования обеспечены банка уровень шифрования Усі пожертви забезпечених банку рівень шифрування
Креативные коллективы обеспечены сценическими костюмами. Творчі колективи забезпечені сценічними костюмами.
Водоснабжением обеспечены 2 населенных пункта. Водопостачанням забезпечені 2 населених пункти.
Творческие коллективы обеспечены сценическими костюмами. Креативні колективи забезпечені сценічними костюмами.
Все обучающиеся обеспечены горячим питанием. Всі учні забезпечені гарячим харчуванням.
Вакциной обеспечены все амбулатории области ". Вакциною забезпечені всі амбулаторії області ".
Все направления обучения обеспечены методическими материалами. Всі напрямки навчання забезпечені методичними розробками.
Челябинские школьники обеспечены учебниками на 89%. Учні школи забезпечені підручниками на 89%.
Бойцы Нацгвардии полностью обеспечены зимней одеждой. Наразі бійці повністю забезпечені зимовим одягом.
Иногородние студенты обеспечены им на 100%. Іногородні студенти забезпечені ним на 100%.
Студентам обеспечены достойные условия для обучения. Студентам забезпечені достойні умови для навчання.
Все пострадавшие полностью обеспечены необходимыми медикаментами. Всі постраждалі повністю забезпечені необхідними медикаментами.
Особенно плохо обеспечены техникой фермерские хозяйства; Особливо погано забезпечені технікою фермерські господарства;
Мы обеспечены собственным месторождением, техникой и специалистами. Ми забезпечені власним родовищем, технікою та професіоналами.
Собственно обеспечительные обязательства тоже могут быть обеспечены. Навіть самі забезпечувальні зобов'язання можуть бути забезпечені.
80% таких домов обеспечены автотранспортом ", - добавил он. 80% таких будинків забезпечені автотранспортом ", - додав керівник.
Студенты обеспечены двумя общежитиями на 450 мест. Студенти забезпечені 2 гуртожитками на 450 місць.
Обеспечить таинства или религиозные обряды. Забезпечити таїнства або релігійні обряди.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how