Ejemplos de uso de "Забезпечити" en ucraniano con traducción al ruso

Traducciones:

велика - допомагає забезпечити сильну просочення; крупная - помогает обеспечить сильную пропитку;

забезпечити особисту безпеку в екстремальних ситуаціях; Обеспечение личной безопасности в экстремальных ситуациях;

Забезпечити планування комплексних міжкафедральних НДР. Обеспечить планирование комплексных межкафедральных НИР.

обов'язок засуджених працювати, щоб забезпечити сплату аліментів; введение обязанности трудоустройства осужденных для обеспечения уплаты алиментов;

Чудові забезпечити обслуговування компонентів закупівель. Чудесные обеспечить обслуживание компонентов закупок.

● Дотримуйтесь виробничого процесу, щоб забезпечити ? Соблюдайте производственный процесс, чтобы обеспечить

● Забезпечити Innovate рішення для упаковки ? Обеспечить Innovate решение для упаковки

Забезпечити таїнства або релігійні обряди. Обеспечить таинства или религиозные обряды.

Перевірка плеча, щоб забезпечити обізнаність. Проверка плеча, чтобы обеспечить осведомленность.

забезпечити найвищу безпеку ІТ систем; обеспечить высочайшую безопасность ИТ систем;

Забезпечити формування бюджету знизу догори. Обеспечить формирование бюджета снизу вверх.

2) забезпечити однорідність сукупності спостережень; 2) обеспечить однородность совокупности наблюдений;

забезпечити систематичну та надійну ідентифікацію; обеспечить систематическую и надежную идентификацию;

Забезпечити дієту і рясне пиття. Обеспечить диету и обильное питье.

Забезпечити опіку над гостями - хостес Обеспечить опеку над гостями - хостес

Чиє це завдання (забезпечити лічильниками)? Чье это задание (обеспечить счетчиками)?

1 Забезпечити обслуговування OEM / ODM 1 Обеспечить обслуживание OEM / ODM

забезпечити просте управління ІТ-інфраструктурою; обеспечить простое управление ИТ-инфраструктурой;

рівномірний отвір, забезпечити безпеку терміналу; равномерное отверстие, обеспечить безопасность терминала;

І свій обман відважний забезпечити И свой обман отважный обеспечить

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.